Temps libre

Que peut-on visiter à Sibiu?

La réponse dépend du temps disponible que vous avez.
Dans deux heures tout au plus vous pouvez faire un tour à pied du centre historique, qui est réputé pour la valeur de son architecture. En sortant de la pension, dirigez-vous vers la Grande Place, entrez éventuellement dans le bâtiment de l’Hôtel de Ville et demandez un plan de la ville au Centre d’Informations Touristiques.
Ensuite visitez la Petite Place et traversez le Pont des Mensonges vers la Place Huet. Quatre des cinq escaliers qui relient la Ville Haute et la Ville Basse se trouvent aux alentours.
Le passage le plus ancien et le plus spectaculaire est celui à travers le Passage des Escaliers, qui se trouve tout juste en sortant de la Place Huet et en vous dirigeant vers le Musée d’Histoire, à droite.
Revenez sur la Grande Place et prenez la rue Nicolae Bălcescu jusqu’à l’arrivée à l’hôtel Continental Forum. Tournez à gauche sur la rue Cetăţii afin de voir une partie des vieux remparts de la ville. Vis-à-vis de la Salle Thalia, qui abrite l’Orchestre Philharmonique, prenez le passage qui débouche rue Arhivelor. Empruntez ensuite cette rue jusqu’à l’autre bout, où un passage voûté va vous ramener sur la Grande Place.
Ça vaut sûrement la peine d’y consacrer une ou deux heures de votre temps!

Recommandations pour restaurants, fast-food, bars

Restaurants

• Restaurant Pasaj – Sibiu, 1, Pasajul Scarilor – cuisine internationale
• Bolta Rece – Sibiu, Parc Sub Arini, www.sibiurestaurante.ro – cuisine italienne
• Taiji – Sibiu, 34, boulevard Victoriei, www.taiji.com.ro – restaurant chinois
• Butoiul de Aur – Sibiu, Passage des Escaliers – cuisine internationale
• Weinkeller – Sibiu, 2, rue Turnului (les escaliers derrière l’Eglise évangélique) – cuisine internationale
• La Turn – 1, Piaţa Mare, www.sibiurestaurante.ro – cuisine internationale
• Palace Dumbrava – Sibiu, Forêt Dumbrava – cuisine internationale
• Hanul Rustic – Sibiu, Forêt Dumbrava, à l’entrée dans le Musée de la Technologie Populaire – cuisine roumaine
• Crama Ileana – Sibiu, 2, rue Berăriei, www.cramaileana.ro – cuisine roumaine
• Crama Sibiul Vechi – Sibiu, 3, rue Papiu Ilarian, www.sibiulvechi.ro – cuisine roumaine
• Crama Sibiană – Sibiu, 1, rue Avram Iancu, www.cramasibiana.ro – cuisine roumaine

Fast food, pizzerias

• Dragonerwache - Sibiu, str 9 Mai nr. 1
• Kebap House – Sibiu, 17, rue Nicolae Bălcescu
• The Place – Sibiu, 27, rue Nicolae Bălcescu
• Pizzeria Ad Art – Sibiu, 1, rue Samuel von Brukenthal
• Pizzeria La Regina – Sibiu, Piaţa Mică

Bars, cafés

• ZANZIBAR
• Il Cappuccino – Sibiu, 14, Piaţa Mică
• Atrium Classic Cafe – Sibiu, 16, Piaţa Mică, www.atriumcafe.ro
• Cafe Del Sol – Sibiu, 24, Piaţa Mică, www.cafedelsol.ro
• Kulturkaffe Sigi – Sibiu, 16, Piaţa Mică
• Cafe Noir – Sibiu, 1, rue. Arhivelor
• Haller Cafe – Sibiu, 1o, Piaţa Mare
• Imperium Pub – Sibiu, 24, rue Nicolae Bălcescu, www.imperiumpub.ro
• Turabo Cafe – Sibiu, rue Nicolae Bălcescu (à l’intérieur de la banque BCR), www.turabo-cafe.ro

Musées

• Musée Brukenthal – Sibiu, 4-5, Piaţa Mare
• Musée d’Histoire des Sciences Pharmaceutiques – Sibiu, 26, Piaţa Mică
• Musée d’Histoire – Sibiu, 2, rue. Mitropoliei
• Musée Astra de la Technologie et la Civilisation Populaire – Sibiu, Forêt Dumbrava

Pour plus de renseignements, visiter la page de tourisme du site de la Municipalité de Sibiu, http://www.sibiu.ro/